In my judgement it is simply not an option.
|
Al meu judici, senzillament aquesta no és una opció.
|
Font: Europarl
|
That would, in my judgement, be an entirely wrong conclusion to draw.
|
Al meu judici seria totalment erroni treure aquesta conclusió.
|
Font: Europarl
|
That, in my judgement, is the challenge for the next few weeks.
|
Això, al meu entendre, és el repte per a les pròximes setmanes.
|
Font: Europarl
|
Justice has not, in my judgement, been adequately done to this in the report.
|
Crec que això no s’ha tractat prou a fons en l’informe.
|
Font: Europarl
|
Our objective is, in my judgement, the creation of a parliamentary democracy in the European Union.
|
Al meu entendre, el nostre objectiu és establir una democràcia parlamentària a la Unió Europea.
|
Font: Europarl
|
These three elements - in my judgement - should move forward in parallel and neither one of them should hijack another.
|
Els tres vectors -al meu judici- haurien d’avançar en paral·lel i un no hauria de segrestar l’altre ni viceversa.
|
Font: Europarl
|
Therefore, in my judgement, it is logical that the sustainable economic development of the area should be our main goal.
|
Per tant, al meu judici, és lògic que el desenvolupament econòmic sostenible per a la zona constitueixi la nostra principal meta.
|
Font: Europarl
|
So in my judgement the importance of taking decisions more quickly is one which is relevant at every stage of our activities.
|
Per això estimo que la importància d’adoptar decisions amb major rapidesa és una qüestió que s’aplica a cadascuna de les fases de les nostres activitats.
|
Font: Europarl
|
The report is, in my judgement, something which the international community has to make plain that it intends to do something about.
|
Al meu entendre, la comunitat internacional ha de deixar clar que té el propòsit de fer alguna cosa en relació amb l’informe.
|
Font: Europarl
|
Firstly, on visibility: there is an early paragraph in this pretty lengthy communication which, in my judgement, sums up the problem rather well.
|
En primer lloc, sobre la visibilitat: hi ha un apartat al començament d’aquesta llarga comunicació que, al meu judici, resumeix el problema bastant bé.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|